Le jour des femmes
Je ne vous ai peut-être pas dis mais je m'entends très bien avec Monica, maintenant. On parle beaucoup. Elle est à Salamanque car elle a des examens en ce moment. Ça ne me dérange pas qu'elle soit là. Surtout que cette semaine, Karmen est en vacances à son village et Nuria fait un peu le fantôme dans l'appartement. La nouvelle colocataire passera sa première nuit dans l'appartement dans la nuit de lundi à mardi. On ne sait rien d'elle ou presque. C'est Manoli (la propriétaire) la seule qui l'a vu (c'est mieux pour louer une chambre !!!). On sait son prénom : Cristina. Le reste, on se débrouillera. Je ne me fais pas trop de soucis : il semblerait qu'elle n'ait pas trop de soucis pour communiquer ! Ce n'est pas plus mal ! Tout ça pour vous dire que c'est Monica qui m'a expliqué ce que je vais vous raconter.
Je pense que chacun de vous a quelques préjugés sur les Espagnols. Il y en a un qu'ils partagent avec les Italiens : le machisme. C'est sûr que la mixité en Espagne, c'est plus en cours que finit. La meilleure preuve ? Le 5 février, c'est le jour d'un saint (comme les autres jours d'ailleurs). Sauf que le 5 février, le saint permet une "liberté" : tout est permis aux femmes. Je trouve ça scandaleux. Ca veut dire que les femmes font quoi pendant le reste de l'année ? C'est la même histoire que le jour de la courtoisie au volant, des jours dédiés à certaines maladies, etc. On fait quoi le reste de l'année ? On pense qu'à soi et on est égoïste ? Sympa comme proposition !! Ca donne envie, dis donc !
Pour cette journée spéciale pour les femmes, elles font tout ce qu'elles veulent.Et donc, elles font la fête pendant la journée. C'est ce à quoi j'ai assisté à mon retour de cours. Je n'avais pas mon appareil photo mais j'ai une photo, qui date de cet été, avec une femme en habit traditionnel. Il y avait un attroupement sur la Plaza Mayor. Bien que mes écouteurs étaient dans mes oreilles et mes musiques super sympa à écouter, j'ai entendu qu'il y avait de la musique. J'ai mis mon lecteur en pause et je suis allée voir tout ça de plus près. En effet, il n'y avait qu'un homme parmi les "acteurs" (en opposition à "spectateur") et il faisait la musique (une flûte qui ne se joue qu'à une main et un tambour particulier). En ce moment, je m'intéresse un peu aux manières de danser. J'ai regardé : ça faisait un peu genre danse folk. Les femmes formaient deux rangs, du style "hommes"/"femmes". Puis, elles formaient un cercle et tournaient. Ce que je dis est très basique mais ... je manque de connaissances pour employer des mots plus savants. Certaines femmes avaient des castagnettes dans les mains et en jouaient en même temps qu'elles dansaient. Celles qui n'en avaient pas claquaient des doigts. Au niveau des pas, c'était les mêmes à chaque fois, un peu du style de la salsa, un pas devant, un pas derrière, etc. Les danseuses avaient les habits traditionnels. Une grande jupe noire et rouge, un haut blanc et noir, un châle sur les épaules noir avec des fleurs rouges et un chapeau spécial aussi. J'allais partir quand un autre groupe de femmes est arrivé. Elles étaient en noir et en vert. Ca faisait un peu genre équipe sportive. Je ne savais pas du tout qu'est ce qui se passait, pour quelle occasion, ces femmes avaient revêtu leur habit traditionnel. La fête de Salamanque est en septembre. Lorsque je suis rentrée, j'ai vu sur la chaîne salmantine de télévision un petit reportage sur ce que j'avais vu. Je n'ai pas vraiment compris. J'ai dû arriver à la fin du reportage (la bonne excuse! ). Ce n'est que le soir venu que j'ai demandé à Monica.
Cette journée de la Femme est une tradition espagnole. Dans tout le pays, les femmes mettent leurs habits traditionnels. Elles sont plutôt d'une autre génération (pour ne pas dire autre chose). Leurs amies en fourrure étaient au spectacle aussi. J'avais rarement vu autant de manteaux de fourrure si nombreux. Monica m'a dis que les jeunes filles sortent ce soir-là plus que de coutume. La couleur du costume traditionnel indique (plus ou moins clairement) de quelle région, de quel quartier viennent les gens qui les portent. A l'occasion de cette fête, les femmes choisissent une maire de la ville.
Je pense que chacun de vous a quelques préjugés sur les Espagnols. Il y en a un qu'ils partagent avec les Italiens : le machisme. C'est sûr que la mixité en Espagne, c'est plus en cours que finit. La meilleure preuve ? Le 5 février, c'est le jour d'un saint (comme les autres jours d'ailleurs). Sauf que le 5 février, le saint permet une "liberté" : tout est permis aux femmes. Je trouve ça scandaleux. Ca veut dire que les femmes font quoi pendant le reste de l'année ? C'est la même histoire que le jour de la courtoisie au volant, des jours dédiés à certaines maladies, etc. On fait quoi le reste de l'année ? On pense qu'à soi et on est égoïste ? Sympa comme proposition !! Ca donne envie, dis donc !
Pour cette journée spéciale pour les femmes, elles font tout ce qu'elles veulent.Et donc, elles font la fête pendant la journée. C'est ce à quoi j'ai assisté à mon retour de cours. Je n'avais pas mon appareil photo mais j'ai une photo, qui date de cet été, avec une femme en habit traditionnel. Il y avait un attroupement sur la Plaza Mayor. Bien que mes écouteurs étaient dans mes oreilles et mes musiques super sympa à écouter, j'ai entendu qu'il y avait de la musique. J'ai mis mon lecteur en pause et je suis allée voir tout ça de plus près. En effet, il n'y avait qu'un homme parmi les "acteurs" (en opposition à "spectateur") et il faisait la musique (une flûte qui ne se joue qu'à une main et un tambour particulier). En ce moment, je m'intéresse un peu aux manières de danser. J'ai regardé : ça faisait un peu genre danse folk. Les femmes formaient deux rangs, du style "hommes"/"femmes". Puis, elles formaient un cercle et tournaient. Ce que je dis est très basique mais ... je manque de connaissances pour employer des mots plus savants. Certaines femmes avaient des castagnettes dans les mains et en jouaient en même temps qu'elles dansaient. Celles qui n'en avaient pas claquaient des doigts. Au niveau des pas, c'était les mêmes à chaque fois, un peu du style de la salsa, un pas devant, un pas derrière, etc. Les danseuses avaient les habits traditionnels. Une grande jupe noire et rouge, un haut blanc et noir, un châle sur les épaules noir avec des fleurs rouges et un chapeau spécial aussi. J'allais partir quand un autre groupe de femmes est arrivé. Elles étaient en noir et en vert. Ca faisait un peu genre équipe sportive. Je ne savais pas du tout qu'est ce qui se passait, pour quelle occasion, ces femmes avaient revêtu leur habit traditionnel. La fête de Salamanque est en septembre. Lorsque je suis rentrée, j'ai vu sur la chaîne salmantine de télévision un petit reportage sur ce que j'avais vu. Je n'ai pas vraiment compris. J'ai dû arriver à la fin du reportage (la bonne excuse! ). Ce n'est que le soir venu que j'ai demandé à Monica.Cette journée de la Femme est une tradition espagnole. Dans tout le pays, les femmes mettent leurs habits traditionnels. Elles sont plutôt d'une autre génération (pour ne pas dire autre chose). Leurs amies en fourrure étaient au spectacle aussi. J'avais rarement vu autant de manteaux de fourrure si nombreux. Monica m'a dis que les jeunes filles sortent ce soir-là plus que de coutume. La couleur du costume traditionnel indique (plus ou moins clairement) de quelle région, de quel quartier viennent les gens qui les portent. A l'occasion de cette fête, les femmes choisissent une maire de la ville.
Publicité