Vendredi 7 novembre 2008
5
07
/11
/Nov
/2008
19:13
Défi réussi !!!!!
On peut trouver ce kiosque sur la Calle Toro.
Je ne sais pas combien de mètres carrés le local fait. Mais, il ne faut pas être claustrophobe !!! Le marchand a des magasines de partout. Pour sortir de son local, il doit soulever le comptoir.
Les consommateurs restent à l'extérieur pour acheter leur journal preferé.
Par Forestrasta
-
Publié dans : Ils sont fous ces espagnols
1
Lundi 3 novembre 2008
1
03
/11
/Nov
/2008
23:43
Habiter en colocation
avec trois filles, ce n'est pas aussi facile que l'on pourrait le croire. Chacune a ses habitudes, son caractère, ses sautes d'humeur, sa propre histoire.
Nuria parle toute seule des fois. Karmen mange ce que ses parents lui ont concocté pour la semaine et a bien du mal pour faire un peu ménage.
Monica est installée dans l'appartement et l'occupe presque totalement. Beaucoup de choses lui appartiennent et nous n'avons pas le droit de les utiliser. On a réussi à négocier pour
l'étendage : on peut l'utiliser quand elle n'est pas là (du mardi au vendredi ou samedi) mais on doit vite tout enlever quand elle arrive. Ce qui donne une jolie image de mon lit ...
Par Forestrasta
-
Publié dans : La collocation
0
Samedi 1 novembre 2008
6
01
/11
/Nov
/2008
19:30
Cette semaine fut
riche d'émotions, de découvertes, d'"histoires", etc. J'avais essayé d'imaginer un peu cette semaine. J'avais quelques idées sur son déroulement. Finalement, elle a été très différente de ce que
j'avais imaginé, en bien et en pire.
Ce que j'avais imaginé :
Sylvestre restait un peu plus d'une semaine (du lundi au mardi). Il venait avec ses amis qui restaient quelques jours puis après allaient visiter un peu l' Espagne.
J'allais en cours pendant que Sylvestre visitait la ville. Je lui montrais mes amis et mes colocataires et on sortirait tout les soirs (ou presque) tous ensemble.
Ce que j'imaginais a-t'il de l'importance ou pas? Parlons du réel.
Sylvestre est arrivé lundi soir. Il pleuvait. Je ne savais pas quand il allait arriver dans la journée. Avant d'aller en cours (à 19h), il n'était pas encore arrivé.
J'hésitais à l'attendre et ne pas aller en cours. Il avait juste mon adresse gribouillé sur un bout de papier, sans plan ou autre indication. Lorsque j'ai voulu l'appeler, je suis tombée sur son
répondeur : plus de batterie. Je n'avais pas le numéro de ses amis. Je suis allée en cours donc, avec l'envie de rester juste une heure sur les deux. Pas de chance : le prof n'a pas fais de pause
entre les deux heures. A 21h, Sylvestre était arrivé et étaient à l'autre bout de la ville. On s'est retrouvé sous l'horloge sur la Plaza Mayor. Tout était intact : les sentiments, les émotions,
les souvenirs. J'avais l'impression que nos deux mois de séparation n'avaient pas existé. On a retrouvé ses amis dans leur voiture. On a pris la direction de l'appartement, tassés dans la petite
voiture et tout mouillés. Ils se sont installés dans la chambre d'amis. On a mangé en mélangeant ce qu'ils avaient emmenés et ce que j'avais dans le placard. On a passé une soirée tranquille. Ils
étaient fatigués : toute la journée, la voiture ça fatigue (surtout pour le seul conducteur).
Petite présentation :
Voici Isabelle, dite
"Mamie". Elle est dans la classe de Sylvestre, à Saint Amour. Ça ne doit pas être facile d'être une fille avec ces garçons. Je lui souhaite bon courage !!!
De l'autre côté, c'est Jérémy. Un scout parisien : Si ! Si ! Ça existe ! Le seul conducteur pour l'aller et retour.
C'est avec eux qu'on a passé cette semaine.
Visites et découvertes :
On a mangé quelques
tapas à Bambu, mon bar à tapas preférés. Après avoir mangé, nous avons chercher la grenouille sur le portail de l'ancienne université. Une fois que chacun eût trouvé cette petit tas de pierre qui
ne ressemble pas vraiment à une grenouille, on est allé vers les cathédrales. On a cherché l'astronaute et le diable qui mange une glace. Il faisait bien froid. On est rentré dans la nouvelle
cathédrale. On a fait un petit tour à l'intérieur. Ensuite, tout glacé qu'on était, on allé boire quelque chose de chaud. On est allé dans un bar qui s'appelle Delicatessen. C'est plus qu'une
référence au film : il y a deux petits cochons (ceux de la pochette du film) qui entourent l'enseigne du bar. Jérémy et Sylvestre ont pris un chocolat chaud avec quelques churros. Le chocolat était
liquide mais pas tant que ça .... Isabelle a pris une tarte au chocolat avec un café. Pour ma part, un thé. On s'est installé dans une pièce avec une verrière au-dessus de nous. La pièce était très
lumineuse. C'était très agréable. Isabelle, Jérémy et Sylvestre ont dis que les toilettes étaient assez originaux. Okay, ce n'est pas une excuse pour y retourner ...
Un soir, on a visité les tours des cathédrales. Il
commençait à faire nuit. On pouvait encore y aller. Le plus impressionnant ou plutôt les deux choses les plus impressionnantes furent la vision de la nouvelle cathédrale de haut alors qu'elle était
fermée et la vue en haut des tours. La nouvelle cathédrale était fermée car il commençait à être tard. Elle était dans l'obscurité et vue de haut, ça rendait les choses très ... spéciales !!! En
effet, on se sentait seul dans la cathédrale, une cathédrale si grande !!! Vue de haut, je me sentais un peu voyeuse : voir la cathédrale alors personne ne pouvait la voir d'en-bas ... En haut des
tours, on a accès à l'extérieur des tours. On a vu Salamanque by night. J'ai bien pensé à ma mère qui voulait voir Salamanque by night. Promis on ira quand tu reviendras !! Je crois que Sylvestre
ça lui a bien plu. Moi, ce que je n'aime pas bien ce sont les escaliers pour y accéder (bien pentu et sans rambarde au milieu de l'escalier en colimaçon). Après, on est allé mangé quelques tapas
chez Momo. C'est le nom d'un bar. C'était bien sympa, bien que le serveur/barman/ouvreur était un peu en surchauffe. En effet, il ne savait plus où donner de la tête. Il fallait qu'il serve au bar,
qu'il apporte les commandes de certains clients, etc. Il nous a ouvert la porte à notre départ. C'était bien bon quand même. Après mangé, on a vu Elisa une demi-minute. Je crois que c'était plus
histoire de dire de se voir que se voir réellement. Ce n'est pas bien grave. Ça fut bien apprécié quand même.
Le lendemain, on a visité l'Université de Salamanque, après avoir mangé des tapas dans la rue Van Dick, célèbre pour ses bars à tapas. On a mangé en dessert une glace. On avait chacun un parfum
différent. C'était bien bon, surtout qu'il faisait un tout petit peu plus chaud que les jours précédents (pas trop dur !!!). On a croisé plein de groupes de touristes. Dans l'université, il y avait
plusieurs groupes de touristes. C'était un peu pénible mais bon ... C'est ça de vivre dans une ville touristique.
Pour le dernier jour, on est allé mangé au resto'. On a mangé une paëlla. C'est marqué une pour deux minimum. Donc, on en a pris deux pour quatre et les deux étaient différentes (mixte et
végétarienne). C'était super bon. On n'a pas pu finir nos plats. Isabelle a gentiment demandé au serveur s'il pouvait nous donner quelque chose pour emmener "nos restes". C'est ce qu'il a fait.
C'est super sympa !!!
Les soirées :
Le premier soir, donc, on est resté tranquillement à l'appartement.
Le second soir, on est allé à une petite soirée organisée dans l'appartement de Morgane. C'était bien sympa. C'était un peu galère avec Jérémy et Sylvestre qui ne parlent pas espagnol. Ils ont
quand même discuté avec les autres en allemand, anglais ou français (il y avait des français). Ensuite, on a tenté d'aller à l'Irish Rover pour la soirée italienne. Il y avait trop de monde qui
faisait la queue devant. Et puis, le froid était trop froid !!! Donc, faut de mieux (:-p), on est allé à la Chupeteria. Quelques chupitos plus loin, on est sorti pour manger quelque chose. Les
kebabs étant fermés, on est allé à un espèce de fast-food. Ensuite, on est allé un moment à Cubic (une discothèque donc elle a ouvert à 3 h). C'était soirée reggae mais je pense que c'était plutôt
ragga !!). On commençait à fatiguer alors on est rentré.
Le troisième soir, on s'est regardé Juno en français sur mon ordinateur. C'était bien sympa.
Le quatrième soir, on est allé testé la bière à Panyagua. Puis, on a bu des chupitos à Avalon. On est resté jusqu'à la fermeture. On s'est couché vers 4 heures du mat'.
Le cinquième soir, c'était la veille du départ. Donc, on n'est pas sorti. On a regardé quelques vidéos et écouté quelques squetchs. Puis, au lit !!!
Par Forestrasta
-
Publié dans : Les amis
0
Lundi 27 octobre 2008
1
27
/10
/Oct
/2008
00:13
Alors, je sais que "bordel" est un mot grossier mais ça fait mieux en titre : ça interpelle et tout ça. Et puis, ça résume bien cette semaine. En effet, entre la fin
des cours d'espagnol, l'arrivée de Sylvestre demain, la Practica (devoir d'histoire très pénible à faire), c'est ce qui résume le mieux la situation : THE Bordel !!!
La fin des cours d'espagnol cette semaine ça voulait surtout dire : contrôle et petite diplome. Pendant les trois semaines, j'ai galeré avec ces cours. Ca prenait du
temps et j'en trouvais plus beaucoup pour étudier l'espagnol. Par exemple, lundi et mardi, nous avions étudier l'usage du subjonctif en espagnol. S'il y a bien un truc compliqué, c'est bien ça. Je
sais que c'est pire pour les gens qui parlent qu'allemand, parce que le subjonctif n'existe pas en allemand. Mais, ce n'est pas une escuse !!! Si je veux faire bref, le subjonctif s'utilise pour
l'impératif au négatif (et pas au positif), pour une hypothèse, un conseil, etc. C'est super compliqué ! Par dessus tout, Nuria me dit qu'elle utilise jamais le subjonctif. Super motivant, non ?
Mercredi, on a eu le test. En gros, si je n'avais pas suivi les cours, j'aurai eu zéro. J'ai eu la moitié des points mais avec, quand même, tout un exercice de faux !!! Hallucinant !!! Je suis
sortie assez partagée de l'examen : pas entièrement satisfaite, peut mieux faire.
Mardi, je suis allée voir mon prof de Culture et mentalités et de Vie quotidienne et culture matérielle (parce que c'est le même prof pour les deux matières) au sujet
du practica. J'avais pas franchement saisi ce qu'il fallait faire et lorsque je lui avais demandé à la fin des cours la semaine précédente, il n'avait jamais le temps de m'expliquer. Donc, j'ai pri
le taureau par les cornes : je suis allée dans son bureau pour savoir ce qu'il fallait que je rende avant le fin du mois. En même temps, il nous a donné l'intitulé du practicas au milieu du moi,
super pratique pour s'organiser !!! Maintenant, je sais ce que je dois faire. Mais, ça ne me réjouit pas parce que c'est pas super passionnant. Surtout que dans un de ses cours, on en est toujours
aux sources de l'historien. On est fin octobre et on n'a pas encore commencé le cours proprement dit. Si ce n'est pas incroyable !!!!!
Et Sylvestre qui doit arriver demain .... Arffff !!! J'y pense un peu trop je crois. Le soir, j'ai des difficultés à m'endormir. J'essaye de me préparer mentalement
mais j'ai du mal. Plus le temps passe, plus la pression monte. Je pose plein de questions. Je sais que tout va bien se passer. Il n'y a aucun doute et aucune raison pour qu'il en soit autrement.
Mais, j'essaye de m'imaginer avec lui ici. C'est le premier à venir me voir à Salamanque depusi le départ de mes parents. Je crois que je suis un peu en stress ...
Par Forestrasta
-
Publié dans : Les cours
1
Samedi 25 octobre 2008
6
25
/10
/Oct
/2008
16:47
Pendant trois semaines, j'ai suivi des cours d'espagnol réservés aux étudiants étrangers. C'était organisé par l'université. Bien sûr, c'était payant (60 euros les
trois semaines). J'avais deux heures de cours par jour tout les jours de la semaine. Ca a fait 30 heures de cours. A la fn, on a eu un petit diplome pour dire qu'on a suivi des cours d'espagnol à
Salamanque. On était assez nombreux à y aller. Des gens que je connais seulement deux n'y sont pas allés : Morgane et Laurie-Anne. En même temps, elles font une licence d'espagnol donc elles
doivent avoir un bon niveau d'espagnol normalement.
Le premier jour, on avait un test pour savoir notre niveau, pour faire des groupes. C'était un QCM. Les premières questions étaient faciles et les dernières ... ça a
été au pif !!!
J'avaus cours de 12h à 14h. On était une petite vingtaine dans notre groupe. Le cours avait lieu sur le campus Unamuno. Les gens de mon groupe venaient de facultés diverses et de différents pays.
Il y avait des français, un anglais, une hollandaise, des italiens, des allemandes, une portugaise, etc. Je pense que la plupart étaient des allemandes. En effet, il parait que ce sont les
allemands qui partent le plus avec Erasmus !!!
Pendant ces trois semaines, on a vu la conjugaison : subjonctif (passé et présent), les temps du passé (passé composé, imparfait, passé simple et plus-que-parfait),
... On a vu la différence entre Ser et Estar (les deux verbes être), un peu Por et Para (pour dire "pour"), quelques expressions (avec les couleurs, avec les parties du corps ...), etc.
Le cours était assez dense. C'était dur pour moi. C'était des choses que j'avais du mal à assimiler en espagnol. ce cours m'a beaucoup aidé, je pense. Mais, ça allait vite pour moi et c'était comme
si je repartais de zéro.
J'ai gardé tout mes cours pour remplir mon cahier d'espagnol que je me suis fais avec la conjugaison et les règles de grammaire.
Par Forestrasta
-
Publié dans : Les cours
1
Derniers Commentaires